Erro: O índice estava fora do intervalo. Ele deve ser não-negativo e menor que o tamanho da coleção. Nome do parâmetro: index

Ao tentar enviar um boleto por e-mail apresenta a mensagem: O índice estava fora do intervalo. Ele deve ser não-negativo e menor que o tamanho da coleção. Nome do parâmetro: index

A mensagem estava retornando pois a usuária não havia confirmado os e-mails para envio:

Após confirmar os e-mail, deu certo enviar o boleto por e-mail.